An official website of the State of Oregon Learn How you know » (how to identify a Oregon.gov website) An official website of the State of Oregon »
El Estado de Oregon está trabajando con entidades federales, estatales y locales para retirar desechos peligrosos, cenizas y escombros por incendios forestales en Oregon en 2020 de manera segura, eficiente y tan pronto como sea posible.
Los Departamentos de Transporte, de Calidad del Medio Ambiente y de Manejo de Emergencias de Oregon están dirigiendo los trabajos con la asistencia de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EUA (EPA por sus siglas en inglés).
La remoción de escombros por los incendios de predios quemados es un proceso de limpieza de dos pasos y no tiene costo inicial alguno para los propietarios de predios que se han inscrito.*
El estado y la EPA retiraron los desechos peligrosos para el público. Se completó a principio de diciembre de 2020.
Los trabajadores contratados por el estado están retirando árboles peligrosos, así como cenizas y escombros. El trabajo empezó en diciembre de 2020 y tomará de 6 a 18 meses para completarse.
Entendemos que, como habitantes de Oregón, queremos volver a nuestras comunidades y comenzar el proceso de recuperación. Esperar a que se establezca un proceso más grande puede parecer frustrante, pero hay razones importantes para hacerlo.
La remoción de desechos y escombros peligrosos del hogar puede ser un proceso increíblemente caro, que cuesta hasta $75,000. Incluso con el seguro, la mayor parte de este costo puede no estar cubierto. El estado se ha comprometido a pagar por la remoción de los desechos domésticos peligrosos, lo que significa que los propietarios pueden reservar sus fondos de seguro para otros esfuerzos de recuperación.
La FEMA no trabaja directamente con los dueños de las propiedades en el trabajo de limpieza. La FEMA sólo trabajará con el estado o condado, y les reembolsará a estos, por el trabajo de limpieza.
Hacer su propia limpieza sin la protección adecuada pone en riesgo su salud. Los materiales quemados son peligrosos y requieren algo más que guantes y una mascarilla para proteger su salud. Es probable que los edificios construidos antes de 2004 contengan asbesto, el cual es cancerígeno.
Muchos vertederos requieren una documentación específica de los residuos que las personas dejan para que puedan manejarlos adecuadamente y cumplir con su reglamentación. Esto puede incluir resultados de laboratorio para determinar qué materiales peligrosos hay en sus escombros. Si no tiene la documentación adecuada, puede que no se le permita deshacerse de sus escombros.
Cómo participar en la limpieza del Paso 2
La participación en el Paso 2 de limpieza es voluntaria, pero le recomendamos que lo haga. La limpieza de los predios puede ser peligrosa, costosa y llevarle mucho tiempo. Además, podría reducir la cantidad de dinero del seguro disponible para reconstruir su casa.
Si decide hacer la limpieza por sus propios medios,debe seguir los siguientes requisitos del Departamento de Calidad Medioambiental de Oregon y debe hacerlo con su condado. También hay información de cómo hacer usted mismo la limpieza en la sección de preguntas frecuentes, abajo.
¡Gracias! Pero necesitamos información adicional acerca de su predio. Llene el cuestionario en línea abajo para enviarnos esta información. Para acceder al cuestionario, debe usar el número de acceso que aparece en la carta que el estado le envió acerca del proceso de limpieza. Este número nos ayuda a verificar su identidad, y así, mantener su información confidencialmente. Las cartas se enviaron a los propietarios de los predios en la semana del 13 de diciembre de 2020.
Llene el cuestionario de remoción de escombros de predios privados
Si usted se inscribió, pero no recibió una carta de nuestra parte acerca de la limpieza, o si perdió su carta, llame a la línea directa de limpieza de escombros por los incendios forestales para que le ayuden: 503-934-1700
Visite la página del avance del Paso 2 de limpieza, para buscar el estado de limpieza en el que está su predio. Puede buscar el avance de la limpieza por condado, además de ver fotos y videos del trabajo hecho hasta ahora, entre otras cosas.
¿Preguntas sobre limpieza por los incendios forestales? Llame a la línea directa para limpieza de escombros por los incendios forestales: 503-934-1700. O envíe sus preguntas por correo electrónico a odot.wildfire@odot.state.or.us.
*Los propietarios de predios no pagarán pagos iniciales. Si su póliza de seguro designa fondos específicamente para la limpieza y usted no los utiliza, o si sobran fondos del seguro una vez que usted haya reconstruido su casa o negocio, el estado podría pedirle esos fondos como reembolso. Si esto ocurre, será una vez que todo el proceso de limpieza haya concluido. Entérese más acerca de pagos del seguro abajo, en la sección de preguntas frecuentes.
¿Preguntas sobre limpieza por los incendios forestales? Llame a la línea directa para limpieza de escombros por los incendios forestales: 503-934-1700. O envíe sus preguntas por correo electrónico a odot.wildfire@odot.state.or.us
Contratistas: El estado está contratando a muchos contratistas para la limpieza de las áreas afectadas. Para más información, por favor comuníquese con Katie Hubler, Coordinadora de Diversidad para la Recuperación por los Incendios Forestales, al 971-718-6681 o en katie.k.hubler@odot.state.or.us
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
A lock icon ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website.
Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how
×