La limpieza después de los incendios forestales es un proceso de dos pasos

El Estado de Oregon está trabajando con entidades federales, estatales y locales para retirar desechos peligrosos, cenizas y escombros por incendios forestales en Oregon en 2020 de manera segura, eficiente y tan pronto como sea posible.

Los Departamentos de Transporte, de Calidad del Medio Ambiente y de Manejo de Emergencias de Oregon están dirigiendo los trabajos con la asistencia de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EUA (EPA por sus siglas en inglés).

La remoción de escombros por los incendios de predios quemados es un proceso de limpieza de dos pasos y no tiene costo inicial alguno para los propietarios de predios que se han inscrito.*

Sign up for cleanup

Usted puede inscribirse para la limpieza.

Cómo participar en la limpieza del Paso 2

La participación en el Paso 2 de limpieza es voluntaria, pero le recomendamos que lo haga. La limpieza de los predios puede ser peligrosa, costosa y llevarle mucho tiempo. Además, podría reducir la cantidad de dinero del seguro disponible para reconstruir su casa.

Si decide hacer la limpieza por sus propios medios,debe seguir los siguientes requisitos del Departamento de Calidad Medioambiental de Oregon y debe hacerlo con su condado. También hay información de cómo hacer usted mismo la limpieza en la sección de preguntas frecuentes, abajo.

¿Ya está inscrito?

¡Gracias! Pero necesitamos información adicional acerca de su predio. Llene el cuestionario en línea abajo para enviarnos esta información. Para acceder al cuestionario, debe usar el número de acceso que aparece en la carta que el estado le envió acerca del proceso de limpieza. Este número nos ayuda a verificar su identidad, y así, mantener su información confidencialmente. Las cartas se enviaron a los propietarios de los predios en la semana del 13 de diciembre de 2020.

Llene el cuestionario de remoción de escombros de predios privados

Si usted se inscribió, pero no recibió una carta de nuestra parte acerca de la limpieza, o si perdió su carta, llame a la línea directa de limpieza de escombros por los incendios forestales para que le ayuden: 503-934-1700

Visite la página del avance del Paso 2 de limpieza, para buscar el estado de limpieza en el que está su predio. Puede buscar el avance de la limpieza por condado, además de ver fotos y videos del trabajo hecho hasta ahora, entre otras cosas.

¿Preguntas sobre limpieza por los incendios forestales? Llame a la línea directa para limpieza de escombros por los incendios forestales: 503-934-1700. O envíe sus preguntas por correo electrónico a odot.wildfire@odot.state.or.us.

*Los propietarios de predios no pagarán pagos iniciales. Si su póliza de seguro designa fondos específicamente para la limpieza y usted no los utiliza, o si sobran fondos del seguro una vez que usted haya reconstruido su casa o negocio, el estado podría pedirle esos fondos como reembolso. Si esto ocurre, será una vez que todo el proceso de limpieza haya concluido. Entérese más acerca de pagos del seguro abajo, en la sección de preguntas frecuentes.